Miroslav Salava : poèmes choisis et traduits du tchèque par Petr Zavadil et Cédric Demangeot.

Miroslav Salava est né à Prague, dans le quartier de Zbraslav, où il passera toute sa vie.

Dès 1944, il note ses premiers poèmes manuscrits dans des cahiers. En 1989, il publie pour la première fois, dans un recueil collectif Básnĕ, en compagnie de Bohdan Chlībec, Pavel Kolmačka et Edwald Murer.

À partir de 1995, Miroslav Salava publie de minces recueils sous son nom, en tout une dizaine jusqu'à sa mort en 2016.

Chez fissile, dans la collection tchèque, Je maigris et la mort m'arrondit - poèmes choisis et traduits par Petr Zavadil et Cédric Demangeot.