©
Guy Viarre
|
fissile éditions poésie & littérature contemporaines |
Accueil moriturus éditions fissile éditions barre parallèle Auteurs & traducteurs Les peintres Lieux de diffusion Bon de commande Les sites amis L'ours |
Les
auteurs & traducteurs
Claude
Pélieu
Né
à Beauchamp en 1934, mort dans l’État
de New York en 2002, Claude Pélieu, connu pour son
important travail de
traduction des écrivains de la beat
generation américaine, laisse
également, en vers, en prose et autres
collages, une œuvre hirsute et rageuse, aussi abondante
qu’imprévisible.
On peut lire un inédit dans moriturus n° 5, le "voyage en Irlande", texte de jeunesse féroce et désopilant sur une expédition ratée, catastrophique au pays des "Celtes mythiques" Signalons aussi, en guise d’introduction à l'oeuvre de Claude Pélieu, son Anthologie (1965-2002) parue en 2003 aux éditions de l’Arachnoïde (5 bd des Châtaigniers, 30120 Le Vigan) sous la direction de François Di Dio et d’Olivier Cabière. Cette anthologie contient en outre une excellente bibliographie mise à jour de Claude Pélieu et des textes inédits des années 2000, 2001 et 2002. Enfin, les éditions de l'Arganier (Alain Jégou, 33 bd de l'océan, Fort Bloqué, 56270 Ploemeur) ont publié en 2008 un ouvrage collectif autour de l'oeuvre de Claude Pélieu, intitulé "Je suis un cut-up vivant", ainsi que le dernier texte inédit du poète : La crevaille. |