Née en 1945 à Otaru sur l’île d’Hokkaïdo (Japon).Après des études de lettres à Tokyo, Masako Hashimoto s’installe à Sapporo, où elle est actuellement doyenne de la Faculté des Lettres Kukugakuin. Elle a publié plusieurs livres de poésie dont 

Le bracelet du vent (1990)

L'été maudit (1995)

La mamelle de l'obscurité (2000).

Les deux proses traduites par André Geymond dans moriturus n° 3-4 constituent sa première publication en langue française.