Peinture de Prune Mateo
© Prune Mateo
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection Háček



Zbynĕk HEJDA


Toute volupté

suivi de

Et tout ici
est plein de musique



Traduit du tchèque par Erika Abrams







Alors nous y voilà, d'avoir été jetés bas,
nous, par hasard, pour personne, comme ça,
comme abattus à la hâche et dans le tronc
d'arbre fauché qu'un oiseau encore nous ait entendus.

Alors ça flonflonne. La musique, ici, ce n'est pas
ce qui manque. Ici où, le souffle coupé,
le bois (des arbres, qui s'en font) travaille,
cercueils en devenir. En attendant, à écouter. 

....


ZBYNĔK HEJDA
Zbynĕk Hejda :  "Toute volupté" suivi de "Et tout ici est plein de musique".




Tiré en mars 2021
à cinq cents exemplaires
sur papier Olin mat.
14 x 21 cm, 104 pages.

18 €

 


» En savoir plus sur Zbynĕk Hejda  /  Erika Abrams.






fissile éditions
21 Grand'rue - 09310 Les Cabannes (France)
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés