Né en 1971, Lambert Barthélémy, vit à Montpellier, où il dirige avec Emmanuelle Dufossez la revue et les éditions Grèges.

Il a publié “trois poèmes” dans le livre de Marko Velk (éditions Grèges, 2000), quelques autres dans la revue Grèges, et dans tous les numéros de moriturus (n° 1, n° 2, n° 3-4 et n° 5). Le premier livre de Lambert Barthélémy Métamorphose du commun, a paru en 2006 chez fissile.

Lambert Barthélémy est également traducteur de l’allemand : Adorno, E. Kant, Rudolf Arnheim, Ernst Meister, Gert Neumann, Ulrich Zieger.

Aux éditions fissile, Ombres de Ernst Meister traduit de l'allemand par Lambert Barthélémy et Hugo Hengl.