Dessin de Thomas Pesle
© Thomas Pesle
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection l'Autre



ERNST MEISTER


Ombres
précédé de

Dis la phrase du tout



Donnés pour la première fois dans leur version française, deux livres du grand poète allemand Ernst Meister, ami de Paul Celan.
Ombres, poèmes épars (1965-1979), est traduit par Lambert Barthélémy.
Dis la phrase du tout (1972) est traduit par Hugo Hengl.





Y a-t-il un chant
qui nous console ?
Dis-moi le chant,
qui nous console.
Il n'y a pas de chant
qui nous console,
mais il y a ceux, si beaux,
des gens de cendres.

...

ERNST MEISTER


Photo de couverture Ombres


Tiré à l'automne 2008 à 500 exemplaires
sur centaure blanc naturel. Format 13 x 19,5 cm, 164 pages
 
18 €


Les 30 premiers numérotés,
sont accompagnés d'un dessin original de Jean-Gilles Badaire....   145 €


» En savoir plus sur Ernst Meister



» Un article de Isabelle Baladine Howald sur ce  livre

» Collection l'Autre


fissile éditions
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés