© Guy Viarre

Rafael Garido écrit et traduit. Il co-dirige l’association Zoème à Marseille


Publications

En tant qu’auteur

- Vis-à-vis/Vis a vis (Zoème, 2018) ;
- Sarcophage, roman (Inculte, 2017) ;
- Odysseia (AF, 2013) avec Antoine d’Agata et Bruno Le Dantec ;
- Ice (Images en manœuvres, 2012), avec Antoine d’Agata ;
- Agonie (Actes Sud, 2009), avec Antoine d’Agata.


En tant que traducteur

- Billy the kid, El Santo Grial, Golem, de Jack Spicer (traduction en espagnol, ediciones Varasek, Madrid, à paraître) ;
- Jardin fracturé, de Mario Santiago Papasquiaro (Zoème, mars 2020) ;
- Le dernier homme, de Leopoldo María Panero (Fissile, mars 2020) ;
- Papa, donne-moi la main j’ai peur, de Leopoldo María Panero (Zoème, 2019) ;
- Narcisse dans l’accord dernier des flûtes, de Leopoldo María Panero (L’Arachnoïde, 2017) ;
- Des choses détruites, de Leopoldo María Panero (Fissile, 2017), en collaboration avec Cédric Demangeot et Victor Martinez ;
- Conjurations contre la vie, de Leopoldo María Panero (Fissile 2016), en collaboration avec Cédric Demangeot et Victor Martinez ;
- Tanière d'un animal qui n'existe pas, de Leopoldo María Panero (Fissile 2020), en collaboration avec Cédric Demangeot et Victor Martinez .
- Schizophréniques, de Leopoldo María Panero (Co-édition Fissile & Zoème 2021), en collaboration avec Cédric Demangeot et Victor Martinez .
- Rose malade (derniers poèmes), de Leopoldo María Panero (Co-édition Fissile & Zoème 2021).