Dessin de Thomas Pesle
© Thomas Pesle
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection l'Autre


Leopoldo María PANERO

Le dernier homme

(poésie 1980 - 1986)






...
et ils fêtent ma ruine, et la nuit viennent uriner
sur cette tombe immensément humiliée.
Je ne sais pas comment ma ruine peut être aussi immense,
et j’ignore le mystère qui fait passer les jours
et ce qui fait tenir debout le pantin qui marche
fils emmêlés, et sans savoir plus rien
ni pourquoi j’ai écrit ça, ni s’il y a quelque chose d’écrit
si l’on n’a pas effacé sur le trottoir les lettres
de toute la culture.
...

LEOPOLDO MARÍA PANERO

Leopoldo Maria Panero : "Le dernier homme".




Traduit de l'espagnol par Rafael Garido,
Victor MartinezCédric Demangeot.

Tiré en mars 2020 à 300 exemplaires
sur Munken Pure.
Format 14 x  21 cm, 208 pages

21 €
 






fissile éditions
21 Grand'rue - 09310 Les Cabannes (France)
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés