Dessin de Thomas Pesle
© Thomas Pesle
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection l'Autre


BILJANA SRBLJANOVIĆ

La mort n'est pas un vélo
(qu'on peut te voler)


Théâtre


Trois générations, huit personnages, quatre histoires de vie dont les destins se croisent, se mêlent et s'entrechoquent dans cette nouvelle société devenue la Serbie après la disparition de la Yougoslavie socialiste. Il ne s'agit pas d'un drame social. Biljana Srbljanović aime écrire des comédies. En fine observatrice, elle condense l'absurdité et la tragédie des vies ordinaires en une fresque drôle, touchante et profondément émouvante de cette société où la transition fait voler en éclats tous les repères et écrase impitoyablement les individus quel que soit leur statut social. Pas de récit, plutôt une galerie de portraits, de situations, de tableaux qui racontent la difficulté de vivre et de mourir. On glisse de l'un à l'autre, voyeurs consentants que nous sommes, non seulement de ce qui se joue sur la scène mais aussi dans la vie.

Biljana Srbljanović : La mort n'est pas un vélo - Théâtre.



Texte français de
Ubavka Zaric et Michel Bataillon.
En co-édition avec les éditions du geste.
144 pages, 18 €







fissile éditions
21 Grand'rue - 09310 Les Cabannes (France)
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés