Dessin de Thomas Pesle
        © Thomas Pesle
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection l'Autre



___________________________________

Collection l'Autre (traductions)


Bryan DELANEY  /  Le Cordonnier
Traduit de l'anglais (Irlande) par Livane Pinet THélot - 112 pages  -  16 €

Günter Eich  /  Inventaire
Traduit de l'allemand par Hugo Hengl - 64 pages  -  15 €

Zbyněk HEJDA  /  Abord de la mort
Traduit du tchèque par Erika Abrams - 104 pages  -  16 €

Ernst MEISTER  /  Ombres
Traduit de l'allemand par L. Barthélémy et H. Hengl - 164 pages  -  18 €

Leopoldo María PANERO  /  Bonne nouvelle du désastre
Traduit de l'espagnol par Victor Martinez & Cédric Demangeot  -  240 pages  -  20 €

Leopoldo María PANERO  /  Conjurations contre la vie
Traduit de l'espagnol par Cédric Demangeot, Rafael Garido et Victor Martinez  -  304 pages  -  24 €

Leopoldo María PANERO  /  Mon cerveau est une rose & autres essais
Traduit de l'espagnol par Victor Martinez - 224 pages  -  21 €

Leopoldo María PANERO  /  Peter Punk ou Contre l'Espagne & autres poèmes pas d'amour
Traduit de l'espagnol par Cédric Demangeot  -  56 pages  -  13 €

Leopoldo María PANERO  /  Le dernier homme (poésie 1980 - 1986)
Traduit de l'espagnol par Rafael Garido, Victor Martinez & Cédric Demangeot  -  208 pages  -  21 €

Leopoldo María PANERO  /  Poèmes de l'asile de Mondragón (1987 - 1997)
Traduit de l'espagnol par Cédric Demangeot & Victor Martinez  -  192 pages  -  21 €

Leopoldo María PANERO  /  Tanière d'un animal qui n'existe pas (poésie 1998 - 2000)
Traduit de l'espagnol par Rafael Garido, Victor Martinez & Cédric Demangeot  -  128 pages  -  18 €

Leopoldo María PANERO  / Schizophréniques (poésie 2001-2004)
Traduit de l'espagnol par Rafael Garido, Cédric Demangeot & Victor Martinez  -  248 pages  -  22 €

Leopoldo María PANERO  /  Rose malade (derniers poèmes)
Traduit de l'espagnol par Rafael Garido  -  160 pages  -  19 €

Biljana SRBLJANOVIĊ  /  Cette tombe m'est trop petite
Texte français de Ubavka Zaric et Michel Bataillon  - 160 pages  -  20 €

Biljana SRBLJANOVIĊ  /  La mort n'est pas un vélo
Texte français de Ubavka Zaric et Michel Bataillon  - 144 pages  -  18 €










fissile éditions
21 Grand'rue - 09310 Les Cabannes (France)
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés